Ференц Лист — Грёзы любви

Ференц Лист — Грёзы любви
Szerelmi álmok – Liszt
Жанр	историко-биографический
Режиссёр	Мартон Келети
Автор сценария	Леонид Дель, Имре Кеси
В главных ролях	Имре Шинкович, Ариадна Шенгелая
Оператор	Иштван Хильдебранд
Композитор	Ференц Фаркаш
Кинокомпания	Ленфильм Мафильм
Длительность	156 мин
Страна	СССР  Венгрия
Язык	русский, венгерский
Год	1970
Ссылки
IMDb	ID 0066430

«Ференц Лист — Грёзы любви» (венг. Szerelmi álmok – Liszt) — цветной двухсерийный широкоэкранный художественный фильм совместного производства киностудии «Ленфильм» (СССР) и «МАФИЛЬМ» (Венгрия). Режиссёр — Мартон Келети (Венгрия). Фильм вышел на экраны СССР в 1970 году.

Сюжет

Австро-венгерский композитор и пианист Ференц Лист приезжает в Россию с концертным турне по приглашению царя. На концертах в Петербурге Лист производит сильное впечатление. Его с восторгом встречает русская публика, и сам композитор Михаил Иванович Глинка восхищён его виртуозной игрой.

Но самое приятное событие для Листа — встреча с красавицей-княгиней Каролиной Витгенштейн. Ференц Лист и Каролина Витгенштейн станут неразлучны и композитор, восхищенный красотой возлюбленной, посвятит ей свои знаменитые «Грёзы любви».

В ролях

• Имре Шинкович — Ференц Лист (роль озвучил — Андрей Попов)
• Ариадна Шенгелая — княгиня Каролина Витгенштейн
• Шандор Печи — Гаэтанно Беллони, секретарь Листа
• Игорь Дмитриев — князь Николай Петрович Витгенштейн
• Клара Лучко — Мари Д’Агу
• Лариса Трембовельская — Лола Монтес
• Игорь Озеров — Рихард Вагнер
• Тамаш Майор — папа Пий IX
• Ференц Бешшеньеи — Михай Вёрёшмарти
• Лайош Башти — Акош Трефорт, министр
• Адам Сиртеш — Мишка, слуга Ференца Листа
• Пётр Шелохонов — Михаил Иванович Глинка
• Василий Леонов — Александр Порфирьевич Бородин
• Валентин Кулик — Сигизмунд Тальберг, австрийский композитор и пианист-виртуоз
• Марина Юрасова — Мария Павловна, сестра Николая I
• Сергей Полежаев — придворный
• Сергей Иванов — император Николай I (дублировал Владислав Стржельчик)
• Иван Мокеев 
• Геннадий Бедностин 
• Сергей Карнович-Валуа — Карл Фридрих Саксен-Веймар-Эйзенахский, муж Марии Павловны
• Анатолий Шведерский — кардинал Густав Адольф фон Гогенлоэ-Шиллингсфюрст
• Наталья Байтальская — Вера Тиманова, русская ученица Листа
• Эммануил Шварцберг — эпизод
• Дьёрдь Кальман — начальник полиции (дублировал Александр Демьяненко)
• Хильда Гобби — экономка Листа
• Петер Хусти — император Франц Иосиф I
• Ласло Меншарош 
• Тибор Бичкеи — друг Листа
• Дьюла Бенкё 
• Шандор Шука — Йозеф Гайдн
• Геза Торди — Карл Черни, австрийский пианист и композитор, учитель Листа в детстве
• Габор Мади Сабо — Адам, отец Листа
• Вера Семере — Анна, мать Листа
• Берталан Шольти
• Жолт Кочи — Ференц Лист в детстве
• Ласло Маркуш — герцог Миклош Эстерхази
• Корнель Геллеи — священник

В титрах не указаны

• Анатолий Подшивалов — поклонник Листа
• Ирина Губанова — Ольга Янина
• Пётр Меркурьев — Николо Паганини
• Татьяна Оппенгейм 
• Александр Романцов — Россини
• Клари Тольнаи — Козима, дочь Листа
• Виктор Костецкий — сборщик пожертвований
• Янош Ференчик — дирижёр

Фонограмма фильма

• Дьердь Чифра - в фонограмме фильма звучит студийная звукозапись пианиста Дьердя Чифра
• Святослав Рихтер — в фонограмме фильма звучит архивная звукозапись пианиста Святослава Рихтера

Съёмочная группа

• Авторы сценария — Леонид Дель, Имре Кеси
• Постановка — Мартона Келети
• Оператор — Иштван Хильдебранд
• Художник-постановщик — Алексей Рудяков
• Художник — Ласло Дуба
• Композитор — Ференц Фаркаш
• Звукооператоры — Владимир Яковлев, Янош Арато
• Сооператор — Вадим Грамматиков
• Режиссёры — Надежда Русанова, Дьюла Масарош, Шандор Кё
• Художник по костюмам — Татьяна Острогорская, Тивадар Марк
• Художники-декораторы — Вера Зелинская, Алексей Шкеле, Эдуард Исаев, Яношне Немет
• Художники-гримёры — Нина Скворцова, Дьёрд Иваница, Петер Иваница, Шандорне Юхас
• Ассистенты режиссёра — Ян Нахамчук, Миклош Сурди
• Редакторы — Исаак Гликман, Ференц Катона
• Монтажёр — Михай Морелл
• Произведения Листа исполняет Дьёрдь Цифра
• Фонотечные записи произведений Шопена и Бетховена в исполнении Святослава Рихтера
• Хореография — Константина Сергева, Наталии Дудинской
• Дирижёр — Янош Ференчик
• Заместители директора — Маргарита Рябкова, Игорь Юмин, Владимир Самойлов, Нандор Чобот
• Директора картины — Григорий Диденко, Лайош Овари

Технические данные

• Цветной, широкоэкранный фильм. Снят на негатив 70 мм (СССР и ГДР) и 65 мм (Венгрия). Венгерская версия 174 мин. Советская версия 150 минут.

Ссылки

• «Ференц Лист» на сайте «Энциклопедия отечественного кино».